The Payot Song - Tikun Haklali

חזקי שישא - שיר הפאות - תיקון הכללי

חזקי שישא עם הלהיט שמטריף את כיכר פושקינה 2021 - אומן

לחן: קאבר לשיר של שלמה נחמיה רוזנברג – תיקון הכללי (שירה: יוסף זאב בראווער)

לחן נוסף: חזקי גולדמן
שירה: חזקי שישא
מפיק: חזקי גולדמן
קולות: חזקי שישא, חזקי גולדמן, בערי גנזל, דוד פרל, יענקי כהן
הקלטה באולפן, מיקס, ועיבוד: יענקי כהן
צלם: מנחם שלאס
הפקה ועריכת ווידיאו: חזקי גולדמן

Follow Cheski Shisha via:

אינסטגרם חזקי שישא

מילים:

(מתוך הספר של רבינו הקדוש)

דער הייליגער רבי,
האט געשטעלט צוויי עדים,
און צוגעזאגט פאר זיי,
ווער ס'וועט קומען צו מיין ציון,
און זאגן דעם תיקון הכללי,
און געבן א פרוטה דערביי,
נישט קיין חילוק ווי גרויס זיינע עבירות זענען:

אוי יוי יוי יוי (מקהלה)

רבינו נחמן!
איך וועל מיר לייגן און די לענג און אין די ברייט,
איך זאל אים א טובה טון,
ביי די פיאות וועל איך אים ארויסציען,
פון שאול תחתית.

אוי יוי יוי יוי (מקהלה)

רבינו נחמן!

נה נה נה נה
נה נה נה נח
נה נה נחמ
נה נח נחמן
אשרינו שזכינו מרבינו הבטחה
ביי די פיאות
נחמן מאומן!

אשתטח לאורך ולרוחב
ולעשות איתו טובה
בפאות אני ימשוך אותו
מתוך שאול תחתית

איך וועל מיר לייגן און די לענג און אין די ברייט,
איך זאל אים א טובה טון,
ביי די פיאות וועל איך אים ארויסציען,
פון שאול תחתית.

שיהיה כל יהודי
אם רק יבוא על הציון שלי
מבטיח אני
אקשיב אליו אומר את התיקון הכללי
לא משנה כלל החטאים שעשה

אוי יוי יוי יוי (מקהלה)
רבינו נחמן!

כמה מילים מאת חזקי שישא:

אחרי שנת הקורונה הקשה שעבר עלינו ואחרי המניעות הרבות בלהגיע לאומן ראש השנה אשתקד, חשבתי שהשנה חייבים משהו שיטריף ישמח וירגש את הציבור ויפיק בנו רוח של התחדשות ושמחה, הרגשתי שזה השיר הנכון שיכול להגיע לכל סוג בן אדם העולה לפקוד את ציון רבינו הקדוש...

השיר מלווה בקליפ מרהיב וסיפור מרתק שאותו גם לווה והפיק חזקי גולדמן מההתחלה ועד הסוף...

לא נשאר לנו מה להוסיף רק פשוט שימו פול ווליום ותצפו בשיר והקליפ

והלוואי והלוואי ... שהמסר החשוב של רבינו "שכל יהודי ויהודי במצב הכי שפל לא משנה באיזה מדרגה הוא נמצא, יש לו ניצוץ יהודי (הפאות וכדומה) שיבוא לציון ויגיד את התיקון הכללי ויתחרט על מעשיו עם אותו ניצוץ היהודי שנשאר אצלו

הוא הבטיח למשוך אותו מהמקום הכי שפל ולעשות איתו טובה ויהיה לו ישועה בכל מה שיבקש

ואם השיר הזה יגע רק בנפש יהודי אחת ! הכל היה שווה....

ולסיום,

תודה רבה בראש ובראשונה: לאבא בשמים אווחח כמה שאני אוהב אותך I love you אבא

תודה לשליח המדהים ששלחת לי חזקי גולדמן על הלווי הצמוד מהרגע שרק אמרתי לו על הקאבר וכמה כבר התייאשתי ואתה אמרת לי "לך עם זה בכל הכוח" וכמובן על הלחן שהוספת לשיר ועל ההפקה המדהימה כולל הקליפ וכמובן מי מדבר על העריכה של הקליפ תודה רבה

והאחרון האחרון חביב לחברים היקרים שלי ואני בכוונה לא מנקב בשמות בכדי לא לשכוח אף אחד, אתם החברים שלי בלב ובנפש ובלעדיכם זה לא היה קורה! אין לי מילים להודות!