הגירסא החסידית אהרן רזאל מארח את מקהלת ידידים העולמית

עולו - הגירסא החסידית אהרן רזאל מארח את מקהלת ידידים העולמית

עוּלוּ בָּנִים קָדִישִין ! לחן ועיבוד: אהרן רזאל

Aaron Razel: Ullu!

מתוך הזֹהר הקדוש, פרשת כי-תשא דף קצ' ע"ב . מילים נוספות : אהרן רזאל

(אמר ר' שמעון ) עוּלוּ בּנֵי קַדִישִין – ( בוֹאוּ בנים קדושים)
עוּלוּ רְחִמִין דּמַלכָּא -(בוֹאוּ אהוּבים למלך)
עוּלוּ רְחִמִין דִּילִי - (בוֹאוּ אהוּבים שלי )
עוּלוּ רְחִמִין אִלֵין בְּאִלֵין - ( בוֹאוּ האוֹהבִים אֵלוּ את אַלוּ )

א.
כדאי לסמוך על ר' שמעון
שמחה ישיגו כל באי מירון
היא לנו עת רצון , שמן ששון .
פתח ר' שמעון ואמר:
עוּלוּ בּנֵי קַדִישִין ,עוּלוּ רְחִמִין דּמַלכָּא
עוּלוּ רְחִמִין דִּילִי ,עוּלוּ רְחִמִין אִלֵין בְּאִלֵין
עוּלוּ בּנֵי קַדִישִין , עוּלוּ רְחִמִין דּמַלכָּא –בואו בנים קדושים, בואו אהוּבים למלך!
עוּלוּ רְחִמִין דִּילִי - בואו אהובים שלי
עוּלוּ רְחִמִין אִלֵין בְּאִלֵין - בואו האוֹהבִים אלו את אלו !

ב.
כדאי לסמוך על ר' שמעון
קח אתך בדרך למירון
אמונה פשוטה, מתוך הלהבה
קם ר' שמעון ואמר:
עוּלוּ בּנֵי קַדִישִין ,עוּלוּ רְחִמִין דּמַלכָּא
עוּלוּ רְחִמִין דִּילִי ,עוּלוּ רְחִמִין אִלֵין בְּאִלֵין

הֶווּ אוהבינם זה לזה ! הֶווּ מכבדים זה לזה !

Ullu Banim Kadishin! Aramaic Lyrics adapted from The Holy Zohar

Rabbi Shimon Bar Yochai Welcomed His Students, and Said:
Come, Holy Sons!
Come, Beloved Of The King!
Come, My Beloved Sons !
Come, all Sons Who Love one Each other!

אהרן רזאל בספוטיפיי:
אהרן רזאל בפייסבוק:
אהרן רזאל באינסטגרם:
הרשמו כמנויים לערוץ היוטיוב:
להצטרפות לקבוצת ווצאפ לעדכוני הופעות בלבד:

קרדיטים :
לחן ועיבוד : אהרֹן רזאל .

Music Written & Arranged BY Aaron Razel
Razels@gmail.com

הפקה מוסיקאלית: אבי טל ואהרן רזאל

Musical Production: Avi Tal & Aaron Razel

מקהלה: אריאל כהן, דוד חיון, אליה מרדכי רזאל (הוקלט אצל אלון לאון הלל alonhilel@gmail.com)
גיטרות ובוזוּקִי: אבי סינגולדה ( אולפני בַּארדוֹ )
תפים: אבי אבידני
קלרינט: חיים קירשנבוים ( אולפני' אלון לאון הלל )
כלי הקשה: גדי סרי
הוקלט באולפני מידיקול ירושלים . אייר תש"פ

Recorded & Mastered At Midikol Studios: midikol@gmail.com

תִכנותים הקלטות, מיקסים ומאסטרינג: אבי טל.
קליפ: בימוי, צילום ועריכה : ליאור לינֶר1@liner.co.il
רקדנים: שמעון ונחמן הרקדנים הירושלמים טל: 058-6668848
צולם בבית כנסת אוהבי ציון. נחלת ציון ירושלים באדיבות הגבאים הי"ו
חסיד בריקוד 'קדַאצ'קֶה: יעקב מאיר קורנבליט
הקלטות מקהלה: חנוך מנחה אולפני פאר
ניצוח ועיבוד קולי מקהלה: יעקב רוטבלט
צילומי מירון באדיבות הצלם: ישי ירושלמי.
עיצוב גראפי : מירב ברלב barlevmeirav@gmail.com
הפקה בפועל: אפרת רזאל razels@gmail.com

יחסי ציבור: קובי סלע | 054-4402805 | pr@kobis.co.il
שיווק דיגיטלי לאמנים: עידו שטיינר - עידוס דיגיטל |