המלחמה האחרונה (Prod. By Eliad Sapir)

אלייצור & בר קופרשטיין - המלחמה האחרונה (Prod. By Eliad Sapir)

להזמנת אירועים והופעות - יונתן יחיאל
טלפון: 0525000210
מייל: yonatanyehiel@gmail.com

להזמנת אירועים פרטיים - דן קדוש 0525277356

להאזנה לשיר בשרותי הסטרימינג

מילים: יאיר אליצור & בר קופרשטיין
לחן: יאיר אליצור & דניאל קורשיה
עיבוד והפקה מוזיקלית: אליעד ספיר
עיבודים נוספים - טל שגב דניאל קורשיה

מילים:
אבא
תשמע
אוהב אותך
אתה בטח יודע
למרות כל מה שעברתי
תודה שאני לא משתגע
הפסיכולוג שלי מדבר
ובאמת הוא מנסה
אבל אין לו דרך לעזור לי באמת
נראלי התבגרתי קצת יותר מדי
המראה אני רואה רק חצי בנאדם
מביא חיבוק לאנשים הם בוכים ונמסים
אבל אצלי הכל דפוק הרגש מנותק
והתחושה הזו של המחנק
עוד מהטנדר שהבנתי שהכל נדפק
והדמעות עכשיו זולגות לי כשאני נזכר
הם לא יקחו לי את החופש אני לא נשבר
בלילות תמיד חלמתי על המשפחה
בבקרים שוב התעוררתי לרצפה קרה
ולא כעסתי אף פעם אבא אבא אל תשכח אז עכשיו…

אני מתפלל
שזאת תהיה
המלחמה האחרונה
שיעלם
כל הכאב
אבא הספיק לנו תביא כבר גאולה

ולא אנלא שכחתי את הרגעים של הטוב
איך שדברנו ותמיד אתה היית קרוב
ואיך כל מה שבקשתי תמיד נתת הכל
עם איזה משהו מתוק או קצת יותר לאכול
או שצעקתי בלילה אבא רק אל תעזוב אותי לבד
ואיזה רדיו ישן שהיה זרוק ברצפה משום מקום הוא נדלק ..

אם אתה שומע זו אמא
רק אל תאבד את התקווה
אמא שלי דברה בשידור ואני שמעתי אותך דבר אליי
ילד שלי בלב
ילד אל תשכח אף פעם שאבא לא עוזב

אני מתפלל
שזאת תהיה
המלחמה האחרונה
שיעלם
כל הכאב
אבא הספיק לנו תביא כבר גאולה

אבא
אמנם עכשיו הרצפה כבר לא קרה
אבל אני כאן מחפש להבין מה המטרה
אתה יודע
איש פעם אמר לי שיש לי שליחות בעולם הזה
אולי זה להציל אנשים
אולי זה לאחד
אבל יש לי בקשה אחת
אם לקחת לי את האושר
תביא את הגאולה

:English words

Father, listen,
I love you,
You probably know,
Despite everything I've been through,
Thank God I'm not going crazy, my psychologist is talking,
And he's really trying,
But there's no way he can really help me.
I think I've grown up a little too much.
In the mirror I only see half a person,
Giving people a hug, they cry and melt,
But with me everything is screwed up,
The feeling is disconnected,
And this feeling of suffocation, from the van, when I realized everything was screwed up,
And now the tears are flowing when I remember,
They won't take my freedom, I won't break down,
During the nights I always dreamed of my family,
In the mornings I woke up to a cold floor again,
And I was never angry,
Father, father, don't forget, so now...

I pray
That this will be
The Last War
That comes up,
All of the the pain will go away, Father, I’ve had enough, bring us Redepmtion.
And I won't forget the good moments,
How we talked, and you were always close,
And how everything that I asked for, you always gave me everything
With something sweet, or a little more to eat
Or when I shouted at night, father, just don't leave me alone
And some old radio that was thrown on the floor out of nowhere turned on..

Julie, if Bar can hear you now, do you want to tell him something?

If you can hear me, it’s Mom,

Don’t lose hope, Bar
If you hear, it's Mom
Just don't lose hope
My mom spoke on the air and I heard you speak to me
My child in my heart
Child, never ever forget that father doesn't leave

I pray
That this will be
The Last War
That comes up,
All of the the pain will go away, Father, I’ve had enough, bring us Redepmtion.
Father,
Although now the floor is no longer cold
But I'm still here trying to understand what my purpose is
Did you know?
A man once told me that I have a mission in this world:
Maybe it's to save people,
Maybe it's to unite.
But I have one request
If you took my happiness,
Bring me my redemption

קרדיטים שיר:
מילים: יאיר אליצור,בר קופרשטיין
לחן: יאיר אלייצור, דניאל קורשיה
עיבוד והפקה מוזיקלית: אליעד ספיר
עיבודים נוספים: טל שגב, דניאל קורשיה
קלידים:טל שגב, דניאל קורשיה
תכנותים: אליעד ספיר
קולות: טל שגב, אליצור,אליעד ספיר, שלומי שטיין, דניאל קורשיה
הקלטות שירה: אליעד ספיר, שלומי שטיין - אולפני יענקי כהן
גיטרות קלאסיות ואקוסטיות: עמית יצחק
גיטרות חשמליות:עמית יצחק, זיו לסרי
תופים: גלעד שמואלי
מיקס: אליעד ספיר
מאסטרינג: ארן לביא ב TanTan Studios
הוקלט באולפני אביה מיוזיק

קרדיטים קליפ:
בימוי והפקה: לירון אפוטה
תסריט: יאיר אלייצור ולירון אפוטה
צילום, עריכה, קולורינג, AI , VFX: לירון אפוטה
הפקה בפועל: אביה הפקות
ארט דירקטור עיצוב frame: אביגיל גור
תאורן: ארתור מארצ'נקו
עוזר תאורן: סטס
ניהול הפקה טכנית: אלון יוסף - אביה הפקות
מנהלת תיאומים ולוז: צופיה קאפח - אביה הפקות
איפור: יובל צור
לוקיישן: הבית של רלי & איציק חפץ, אולפן דודי לוי
תרגום: ליאה אלקה
כתוביות - אורטל זגורי
השכרת ציוד וארט: בוידעם השכרת ציוד, אלברט השכרת ציוד.
תודות: אוטו פרימיום - מייקל קורן וליאור כהן, אייל מזיג, אופק יקותיאל & משה בן אברהם, דודי לוי, אהרן וולפסון, מורן ורנר.
משתתפים: יאיר אלייצור, בר קופרשטיין, אלון יוסף, טל קופרשטיין

צילום עטיפה - לירון אפוטה
עיצוב תמונת עטיפה - אביה מדיה / שמואל חדאד

יחסי ציבור: אביה PRO יחסי ציבור ותקשורת
© כל הזכויות שמורות ליאיר אליצור ולאביה הפקות ייצוג וניהול אמנים בע"מ